Narrative:

Air carrier X; B767 at FL330 direct gbn; requested higher altitude for the rides. Traffic wbound was air carrier Y B737; on a vector (radar vector 255) at FL340. Thinking I had lateral separation; I climbed air carrier X to FL350. I was wrong.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ARTCC RADAR CTLR CLBED AN ACR B767 THROUGH AN ALT OCCUPIED BY AN ACR B737 RESULTING IN LTSS.

Narrative: ACR X; B767 AT FL330 DIRECT GBN; REQUESTED HIGHER ALT FOR THE RIDES. TFC WBOUND WAS ACR Y B737; ON A VECTOR (RADAR VECTOR 255) AT FL340. THINKING I HAD LATERAL SEPARATION; I CLBED ACR X TO FL350. I WAS WRONG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.