Narrative:

It was a gusty afternoon with partly scattered clouds at teb airport. We were given the teb 5 departure off runway 24 which entails an initial climb to 1500 ft at runway heading then right turn to 280 degrees; remaining at 1500 ft; till 4.5 DME from teb before climbing to 2000 ft. My sic; who is also an ATP type rated captain; was flying the leg from the left seat. The departure procedure was briefed twice by me in detail during and before taxi. Once cleared for takeoff; sic applied power; rotated; stayed on runway heading thru 1500 ft; continued climb during right turn and leveled off at 2120 ft. After I called her attention to stop; she continued on through the 280 degree heading in excess of 20 degrees; and her acceleration finally stopped at 230 IAS. This all happened in the short time I was being handed off from teb tower to TRACON. She showed no sign of situational awareness. This individual will be going thru additional training.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN HS125-800 CREW ON THE TEB 5 HAS ALT AND HDG DEV.

Narrative: IT WAS A GUSTY AFTERNOON WITH PARTLY SCATTERED CLOUDS AT TEB ARPT. WE WERE GIVEN THE TEB 5 DEP OFF RWY 24 WHICH ENTAILS AN INITIAL CLB TO 1500 FT AT RWY HEADING THEN R TURN TO 280 DEGS; REMAINING AT 1500 FT; TILL 4.5 DME FROM TEB BEFORE CLBING TO 2000 FT. MY SIC; WHO IS ALSO AN ATP TYPE RATED CAPT; WAS FLYING THE LEG FROM THE LEFT SEAT. THE DEP PROC WAS BRIEFED TWICE BY ME IN DETAIL DURING AND BEFORE TAXI. ONCE CLRED FOR TKOF; SIC APPLIED POWER; ROTATED; STAYED ON RWY HEADING THRU 1500 FT; CONTINUED CLB DURING RIGHT TURN AND LEVELED OFF AT 2120 FT. AFTER I CALLED HER ATTENTION TO STOP; SHE CONTINUED ON THROUGH THE 280 DEG HEADING IN EXCESS OF 20 DEGS; AND HER ACCELERATION FINALLY STOPPED AT 230 IAS. THIS ALL HAPPENED IN THE SHORT TIME I WAS BEING HANDED OFF FROM TEB TOWER TO TRACON. SHE SHOWED NO SIGN OF SITUATIONAL AWARENESS. THIS INDIVIDUAL WILL BE GOING THRU ADDITIONAL TRAINING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.