Narrative:

Encountered flat light conditions over a frozen lake under overcast sky. Turned away from tree line of lake. Went from 50-100 ft AGL to hitting lake surface with no knowledge until impact. Landed level; but hard. Ship stayed upright. Made inspection and also had maintenance come and inspect. No damage beyond skids noted. Flew ship back to base. Problem caused by loss of reference (no trees) when turned over lake. Damage to skids is not rptable as accident/incident; but this could easily have been a fatal accident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: BELL JET RANGER PLT LOSES SPATIAL AWARENESS AND HAS HARD IMPACT WITH A FROZEN LAKE.

Narrative: ENCOUNTERED FLAT LIGHT CONDITIONS OVER A FROZEN LAKE UNDER OVCST SKY. TURNED AWAY FROM TREE LINE OF LAKE. WENT FROM 50-100 FT AGL TO HITTING LAKE SURFACE WITH NO KNOWLEDGE UNTIL IMPACT. LANDED LEVEL; BUT HARD. SHIP STAYED UPRIGHT. MADE INSPECTION AND ALSO HAD MAINT COME AND INSPECT. NO DAMAGE BEYOND SKIDS NOTED. FLEW SHIP BACK TO BASE. PROB CAUSED BY LOSS OF REF (NO TREES) WHEN TURNED OVER LAKE. DAMAGE TO SKIDS IS NOT RPTABLE AS ACCIDENT/INCIDENT; BUT THIS COULD EASILY HAVE BEEN A FATAL ACCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.