Narrative:

Aircraft X was turned over to me with the #2 engine driven hydraulic pump inoperative (no pressure). I determined that the pump was at fault; and subsequently removed and replaced the pump. During the replacement; I may have (inadvertently) left the shaft seal (o-ring) off the new pump. After the installation; I motored the engine over to operations check and leak check the installation. All operations checks were normal; and the leak checks were satisfactory. The aircraft logbook was signed off and subsequently released for flight. Approximately 2 hours later; the aircraft experienced a loss of engine oil; and was diverted. Investigation determined shaft seal was in place on shaft but damaged and that amm required idle engine run was not completed. Engine was motored but not run.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-200 WAS DISPATCHED AFTER THE R ENG HYD PUMP WAS REPLACED. 2 HRS LATER; FLT DIVERTED DUE TO LOSS OF ENG OIL DUE HYD PUMP SHAFT SEAL WAS DAMAGED WHEN INSTALLED.

Narrative: ACFT X WAS TURNED OVER TO ME WITH THE #2 ENG DRIVEN HYD PUMP INOP (NO PRESSURE). I DETERMINED THAT THE PUMP WAS AT FAULT; AND SUBSEQUENTLY REMOVED AND REPLACED THE PUMP. DURING THE REPLACEMENT; I MAY HAVE (INADVERTENTLY) LEFT THE SHAFT SEAL (O-RING) OFF THE NEW PUMP. AFTER THE INSTALLATION; I MOTORED THE ENG OVER TO OPS CHK AND LEAK CHK THE INSTALLATION. ALL OPS CHKS WERE NORMAL; AND THE LEAK CHKS WERE SATISFACTORY. THE ACFT LOGBOOK WAS SIGNED OFF AND SUBSEQUENTLY RELEASED FOR FLT. APPROX 2 HRS LATER; THE ACFT EXPERIENCED A LOSS OF ENG OIL; AND WAS DIVERTED. INVESTIGATION DETERMINED SHAFT SEAL WAS IN PLACE ON SHAFT BUT DAMAGED AND THAT AMM REQUIRED IDLE ENG RUN WAS NOT COMPLETED. ENG WAS MOTORED BUT NOT RUN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.