Narrative:

Had an aircraft heading sbound on the boundary between myself and another controller at FL190. I was handed off a second aircraft heading west at 17000 ft. The coordination between myself and the other controller I believed was 'I stopped this aircraft 17000 ft so you can climb the other aircraft at FL190.' I thought for whatever reason I had control to climb the aircraft at 17000 ft. I then climbed the aircraft at FL190 to FL230. The second aircraft checked on at 17000 ft and I climbed him to FL190; not seeing the limited data block at FL180 in his face at 1 mi. Separation was lost; .3 mi; 400 ft. Supplemental information from acn 670951: air carrier X was stopped at 17000 ft. Air carrier Y was at FL180. Air carrier X was switched to next controller. That controller thought he had control to climb him; but I had not given him control. Air carrier X was issued FL190 and got together with air carrier Y. Both pilots took action to miss. Both controllers tried to issue climbs and dscnts to fix the problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZOB CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL180 WHEN COORD WITH ADJACENT CTLR WAS MISUNDERSTOOD.

Narrative: HAD AN ACFT HEADING SBOUND ON THE BOUNDARY BTWN MYSELF AND ANOTHER CTLR AT FL190. I WAS HANDED OFF A SECOND ACFT HEADING W AT 17000 FT. THE COORD BTWN MYSELF AND THE OTHER CTLR I BELIEVED WAS 'I STOPPED THIS ACFT 17000 FT SO YOU CAN CLB THE OTHER ACFT AT FL190.' I THOUGHT FOR WHATEVER REASON I HAD CTL TO CLB THE ACFT AT 17000 FT. I THEN CLBED THE ACFT AT FL190 TO FL230. THE SECOND ACFT CHKED ON AT 17000 FT AND I CLBED HIM TO FL190; NOT SEEING THE LIMITED DATA BLOCK AT FL180 IN HIS FACE AT 1 MI. SEPARATION WAS LOST; .3 MI; 400 FT. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 670951: ACR X WAS STOPPED AT 17000 FT. ACR Y WAS AT FL180. ACR X WAS SWITCHED TO NEXT CTLR. THAT CTLR THOUGHT HE HAD CTL TO CLB HIM; BUT I HAD NOT GIVEN HIM CTL. ACR X WAS ISSUED FL190 AND GOT TOGETHER WITH ACR Y. BOTH PLTS TOOK ACTION TO MISS. BOTH CTLRS TRIED TO ISSUE CLBS AND DSCNTS TO FIX THE PROB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.