Narrative:

Aircraft performed an air turn-back due to a smell in the cabin. Myself and co-worker ran the aircraft for about 30 mins until the smell (which appeared to be from a compressor wash) was gone. We ran the bleed air system full hot the entire time and thought the fluid had been evaporated. The bleed air lines were not capped for the compressor wash. Better directions for that needed. I don't know when fluid was found in the system. We took off bleed lines and cleaned before running.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN SF340 RETURNED TO THE FIELD WITH SMOKE IN THE CABIN. TECHNICIANS RAN ENGS TO BURN OUT RESIDUAL COMPRESSOR WASH FLUID. PROPER COMPRESSOR WASH PROCS ARE NEEDED OR REVISED.

Narrative: ACFT PERFORMED AN AIR TURN-BACK DUE TO A SMELL IN THE CABIN. MYSELF AND CO-WORKER RAN THE ACFT FOR ABOUT 30 MINS UNTIL THE SMELL (WHICH APPEARED TO BE FROM A COMPRESSOR WASH) WAS GONE. WE RAN THE BLEED AIR SYS FULL HOT THE ENTIRE TIME AND THOUGHT THE FLUID HAD BEEN EVAPORATED. THE BLEED AIR LINES WERE NOT CAPPED FOR THE COMPRESSOR WASH. BETTER DIRECTIONS FOR THAT NEEDED. I DON'T KNOW WHEN FLUID WAS FOUND IN THE SYS. WE TOOK OFF BLEED LINES AND CLEANED BEFORE RUNNING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.