Narrative:

Upon trying to clarify landing clearance runway 7R at XXX at 300 ft, tower was confused and told us no. At the same time, another company aircraft had taken off on runway 7L. They were giving a directed heading to turn in front of us, had to see and avoid, this caused us to deviate from the published missed approach procedures.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SF24 ON SHORT FINAL FOR RWY 7R AT LAX IS TOLD NO BY ATC, INITIATES GAR AND HAD TO AVOID TFC THAT JUST DEPARTED RWY 7L.

Narrative: UPON TRYING TO CLARIFY LNDG CLRNC RWY 7R AT XXX AT 300 FT, TWR WAS CONFUSED AND TOLD US NO. AT THE SAME TIME, ANOTHER COMPANY ACFT HAD TAKEN OFF ON RWY 7L. THEY WERE GIVING A DIRECTED HDG TO TURN IN FRONT OF US, HAD TO SEE AND AVOID, THIS CAUSED US TO DEVIATE FROM THE PUBLISHED MISSED APCH PROCS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.