Narrative:

Clearance given was: via the palm springs 4 departure, V-386 palmdale, as filed, etc. Confusion arose due to the fact that V-386 appears on the cathedral 8 which calls for a right turn after takeoff as opposed to fly runway heading on the palm springs 4.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HDG TRACK DEV BY A C525 FLT CREW DURING THE PSP 4 DEP PROC FROM PSP.

Narrative: CLRNC GIVEN WAS: VIA THE PALM SPRINGS 4 DEP, V-386 PALMDALE, AS FILED, ETC. CONFUSION AROSE DUE TO THE FACT THAT V-386 APPEARS ON THE CATHEDRAL 8 WHICH CALLS FOR A R TURN AFTER TKOF AS OPPOSED TO FLY RWY HDG ON THE PALM SPRINGS 4.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.