Narrative:

Taxied off runway 33L onto taxiway Q, instructed to taxi to taxiway a to gate. Taxied on taxiway Q to taxiway a, lost sight of the yellow taxi line from taxiway Q to taxiway a, looked to my right for our gate. Saw our gate, made a right turn on taxiway a looked to acquire the yellow taxi line, saw what I thought was the yellow line, realized what I thought was the yellow taxi line was the yellow border line for the blue taxi lights, made an immediate sharp left turn. In the left turn heard a thump on the right side. Taxied to the gate, went out and inspected the right main gear and right engine, saw nothing. As we taxied out the next afternoon, I looked for the taxi yellow line from taxiway Q to taxiway a. There is not a yellow line that goes straight from taxiway Q to taxiway a. That is why I lost sight of the yellow line. It was not there.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A320 PIC EXPERIENCES A POSSIBLE TXWY AND RAMP EXCURSION WHILE LOSING SIGHT OF THE YELLOW TAXI LINE, LEAVING TXWY Q AND ENTERING INTO TXWY A DURING A NIGHT OP AT BOS.

Narrative: TAXIED OFF RWY 33L ONTO TXWY Q, INSTRUCTED TO TAXI TO TXWY A TO GATE. TAXIED ON TXWY Q TO TXWY A, LOST SIGHT OF THE YELLOW TAXI LINE FROM TXWY Q TO TXWY A, LOOKED TO MY R FOR OUR GATE. SAW OUR GATE, MADE A R TURN ON TXWY A LOOKED TO ACQUIRE THE YELLOW TAXI LINE, SAW WHAT I THOUGHT WAS THE YELLOW LINE, REALIZED WHAT I THOUGHT WAS THE YELLOW TAXI LINE WAS THE YELLOW BORDER LINE FOR THE BLUE TAXI LIGHTS, MADE AN IMMEDIATE SHARP L TURN. IN THE L TURN HEARD A THUMP ON THE R SIDE. TAXIED TO THE GATE, WENT OUT AND INSPECTED THE R MAIN GEAR AND R ENG, SAW NOTHING. AS WE TAXIED OUT THE NEXT AFTERNOON, I LOOKED FOR THE TAXI YELLOW LINE FROM TXWY Q TO TXWY A. THERE IS NOT A YELLOW LINE THAT GOES STRAIGHT FROM TXWY Q TO TXWY A. THAT IS WHY I LOST SIGHT OF THE YELLOW LINE. IT WAS NOT THERE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.