Narrative:

The problem arose when ZDC and or air carrier X failed to make a standard restr entering my sector at 16000 ft. The problem was further exaggerated by the inability of the LR25 pilot to speak english in a manner that would have corrected a problem. I had understanding his call sign was abcd instead of cbad. Eventually, the aircraft's other pilot did the talking, just not soon enough to achieve compliance with my control instructions. Suggestions: all air taxies should be required to spell out the call sign in 'field 11' of their flight plan. There are just too many air taxies now to make it possible for controllers to remember them all (the call signs).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZTL CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL185 BECAUSE OF FAILED AIRSPACE ENTRY XING RESTR AND PLT LANGUAGE DIFFICULTY.

Narrative: THE PROB AROSE WHEN ZDC AND OR ACR X FAILED TO MAKE A STANDARD RESTR ENTERING MY SECTOR AT 16000 FT. THE PROB WAS FURTHER EXAGGERATED BY THE INABILITY OF THE LR25 PLT TO SPEAK ENGLISH IN A MANNER THAT WOULD HAVE CORRECTED A PROB. I HAD UNDERSTANDING HIS CALL SIGN WAS ABCD INSTEAD OF CBAD. EVENTUALLY, THE ACFT'S OTHER PLT DID THE TALKING, JUST NOT SOON ENOUGH TO ACHIEVE COMPLIANCE WITH MY CTL INSTRUCTIONS. SUGGESTIONS: ALL AIR TAXIES SHOULD BE REQUIRED TO SPELL OUT THE CALL SIGN IN 'FIELD 11' OF THEIR FLT PLAN. THERE ARE JUST TOO MANY AIR TAXIES NOW TO MAKE IT POSSIBLE FOR CTLRS TO REMEMBER THEM ALL (THE CALL SIGNS).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.