Narrative:

I believe I cleared my departure aircraft to FL260 as my data block indicated. For some unknown reason, I misspoke FL260 as FL280. The aircraft climbed to FL280 while deviating east for WX. The aircraft climbed through the altitude I believed I had assigned and was in conflict with descending traffic.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZOB CTLR EXPERIENCED OPERROR WITH CLBING AND DSNDING ACFT WHEN ALT CLRNC WAS MISSPOKEN.

Narrative: I BELIEVE I CLRED MY DEP ACFT TO FL260 AS MY DATA BLOCK INDICATED. FOR SOME UNKNOWN REASON, I MISSPOKE FL260 AS FL280. THE ACFT CLBED TO FL280 WHILE DEVIATING E FOR WX. THE ACFT CLBED THROUGH THE ALT I BELIEVED I HAD ASSIGNED AND WAS IN CONFLICT WITH DSNDING TFC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.