Narrative:

We were cleared across runway 14 on taxiway F. We asked ground to repeat. Ground confirmed crossing clearance. As we started to cross we noted a C182 on departure roll. We stopped the aircraft short of the runway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737 FLT CREW IS CLRED ACROSS RWY 14 AT MYNN, BUT HAS TO STOP SHORT FOR A C182 ON DEP ROLL.

Narrative: WE WERE CLRED ACROSS RWY 14 ON TXWY F. WE ASKED GND TO REPEAT. GND CONFIRMED XING CLRNC. AS WE STARTED TO CROSS WE NOTED A C182 ON DEP ROLL. WE STOPPED THE ACFT SHORT OF THE RWY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.