Narrative:

I was working sector 24 at ZME (aircraft X and aircraft Y). I pulled up the flight plan on aircraft X and saw 'cng' lit. Thinking that the aircraft Y was going to go behind the aircraft X, but it was going to be close, I put up a circle around aircraft X. I then noticed the aircraft X turning right into the aircraft Y. I then turned the aircraft Y 30 degrees left and the aircraft X to a 270 degree heading. They missed by 2.68 mi and 200 ft vertical. I looked at the routing wrong. I saw 'cng' lit when it was 'cng stl' lit.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZME CTLR MISREAD ACFT ROUTING AND EXPERIENCED OPERROR AT FL410.

Narrative: I WAS WORKING SECTOR 24 AT ZME (ACFT X AND ACFT Y). I PULLED UP THE FLT PLAN ON ACFT X AND SAW 'CNG' LIT. THINKING THAT THE ACFT Y WAS GOING TO GO BEHIND THE ACFT X, BUT IT WAS GOING TO BE CLOSE, I PUT UP A CIRCLE AROUND ACFT X. I THEN NOTICED THE ACFT X TURNING RIGHT INTO THE ACFT Y. I THEN TURNED THE ACFT Y 30 DEGS L AND THE ACFT X TO A 270 DEG HDG. THEY MISSED BY 2.68 MI AND 200 FT VERT. I LOOKED AT THE ROUTING WRONG. I SAW 'CNG' LIT WHEN IT WAS 'CNG STL' LIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.