Narrative:

I was sebound from ZZZ2. Had just crossed over ZZZ airport and had just changed frequencys from ZZZ to ZZZ1 on 126.05. Told the ZZZ1 tower I had 'landing issued and landing in sight' after noticing my temperature gauge was extremely hot and a chip indicating light came on. Landed in open field. I shut down helicopter and checked oil and hydraulic oil and showed to be extremely low. Had recently put helicopter into shop 2 times previously in the last 60 days for leaks and was told problem was corrected. Have again put helicopter in shop to fix problem at FBO X. The field that I had to land in was apparently owned by a school that was very upset that I landed on their property. I explained to the vice principal that I didn't have any other options and that I landed in the most open field available. But he said he was concerned about security and that he was upset. I said that I was sorry and that I had no other place I could set the helicopter down. There were no children or people in the field and the only field I could land quickly and safely in.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: EMER OFF ARPT LNDG PERFORMED IN AN R44 HELI AFTER HIGH ENG TEMPS NOTED.

Narrative: I WAS SEBOUND FROM ZZZ2. HAD JUST CROSSED OVER ZZZ ARPT AND HAD JUST CHANGED FREQS FROM ZZZ TO ZZZ1 ON 126.05. TOLD THE ZZZ1 TWR I HAD 'LNDG ISSUED AND LNDG IN SIGHT' AFTER NOTICING MY TEMP GAUGE WAS EXTREMELY HOT AND A CHIP INDICATING LIGHT CAME ON. LANDED IN OPEN FIELD. I SHUT DOWN HELI AND CHKED OIL AND HYD OIL AND SHOWED TO BE EXTREMELY LOW. HAD RECENTLY PUT HELI INTO SHOP 2 TIMES PREVIOUSLY IN THE LAST 60 DAYS FOR LEAKS AND WAS TOLD PROB WAS CORRECTED. HAVE AGAIN PUT HELI IN SHOP TO FIX PROB AT FBO X. THE FIELD THAT I HAD TO LAND IN WAS APPARENTLY OWNED BY A SCHOOL THAT WAS VERY UPSET THAT I LANDED ON THEIR PROPERTY. I EXPLAINED TO THE VICE PRINCIPAL THAT I DIDN'T HAVE ANY OTHER OPTIONS AND THAT I LANDED IN THE MOST OPEN FIELD AVAILABLE. BUT HE SAID HE WAS CONCERNED ABOUT SECURITY AND THAT HE WAS UPSET. I SAID THAT I WAS SORRY AND THAT I HAD NO OTHER PLACE I COULD SET THE HELI DOWN. THERE WERE NO CHILDREN OR PEOPLE IN THE FIELD AND THE ONLY FIELD I COULD LAND QUICKLY AND SAFELY IN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.