Narrative:

We were taking off on runway 10R at pdx. We hit bird(south) in the left engine. There was a very loud sound and vibration coming from the left engine. I shut down the left engine and declared an emergency, did all checklists, and hand flew aircraft to a safe landing on runway 10R at pdx.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RETURN LAND MANDATED FOR THE CREW OF A B757 AFTER A BIRD STRIKE AT 10 FT AGL DEP RWY AT PDX, OR.

Narrative: WE WERE TAKING OFF ON RWY 10R AT PDX. WE HIT BIRD(S) IN THE L ENG. THERE WAS A VERY LOUD SOUND AND VIBRATION COMING FROM THE L ENG. I SHUT DOWN THE L ENG AND DECLARED AN EMER, DID ALL CHKLISTS, AND HAND FLEW ACFT TO A SAFE LNDG ON RWY 10R AT PDX.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.