Narrative:

Aircraft #1 called on climbing to FL290 which was good as aircraft #2 level at FL310 was possible traffic down the road. After hearing the tape, I realize that I inadvertently climbed aircraft #1 to FL310. When I noticed aircraft #1 climb through FL290 I took immediate action to descend aircraft #1 and climb aircraft #2 and ended up with 4.5 mi and 1700 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID CTLR LOST SEPARATION AT FL310 AFTER CLBING THE WRONG ACFT.

Narrative: ACFT #1 CALLED ON CLBING TO FL290 WHICH WAS GOOD AS ACFT #2 LEVEL AT FL310 WAS POSSIBLE TFC DOWN THE ROAD. AFTER HEARING THE TAPE, I REALIZE THAT I INADVERTENTLY CLBED ACFT #1 TO FL310. WHEN I NOTICED ACFT #1 CLB THROUGH FL290 I TOOK IMMEDIATE ACTION TO DSND ACFT #1 AND CLB ACFT #2 AND ENDED UP WITH 4.5 MI AND 1700 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.