Narrative:

Air carrier X aircraft on nov/wed/03 called air carrier Y for a spoiler elevator computer #2 fault. After speaking with maintenance controller for air carrier X, it was determined that the aircraft cannot leave with a spoiler elevator computer #2 fault, but could with a spoiler elevator computer #3 fault and that the spoiler elevator computer #3 could be forwarded to MEL. Under maintenance controller instructions and air carrier Y maintenance manual, I swapped the spoiler elevator computer #2 and spoiler elevator computer #3, did the operations check on spoiler elevator computer #2 -- ok for service. When I came back into the cockpit the captain was on his cell phone to the maintenance controller and was forwarding the spoiler elevator computer #3 to MEL. He was signing off the MEL. I asked if the maintenance controller needed to talk to me since I swapped the boxes, he said no -- that it was covered under the MEL for the spoiler elevator computer #3. He said he was able to sign it off as per the crew and they would get a circuit breaker collar at the next air carrier X maintenance station. The first officer had the MEL book out and I read it and it did say the crew could forward the spoiler elevator computer #3 to MEL. I didn't see where it said anything about swapping the boxes (spoiler elevator computer #2 and spoiler elevator computer #3). I then asked again if the maintenance controller needed me to sign off what I had done? The captain again asked on the phone if the maintenance controller needed to speak with maintenance and he, in turn, told me no. I think the crew was afraid of getting stuck here and so they were pushing to move the aircraft. With maintenance controller being from another air carrier, I was not aware of all the internal paperwork and was working under the instruction of air carrier Y maintenance controller. When asked twice if I needed to put anything in the book and told twice by the captain who was on the phone with maintenance controller no, that he could do all the paperwork -- I let it go.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS WAS DISPATCHED IN NON COMPLIANCE WITH SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 AND SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3 SWAPPED TO ALLOW DEFERRAL OF #3 SYS PER THE MEL. BUT NO CONTRACT TECHNICIAN LOGBOOK ENTRY WAS MADE OF ACTION TAKEN.

Narrative: ACR X ACFT ON NOV/WED/03 CALLED ACR Y FOR A SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 FAULT. AFTER SPEAKING WITH MAINT CTLR FOR ACR X, IT WAS DETERMINED THAT THE ACFT CANNOT LEAVE WITH A SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 FAULT, BUT COULD WITH A SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3 FAULT AND THAT THE SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3 COULD BE FORWARDED TO MEL. UNDER MAINT CTLR INSTRUCTIONS AND ACR Y MAINT MANUAL, I SWAPPED THE SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 AND SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3, DID THE OPS CHK ON SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 -- OK FOR SVC. WHEN I CAME BACK INTO THE COCKPIT THE CAPT WAS ON HIS CELL PHONE TO THE MAINT CTLR AND WAS FORWARDING THE SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3 TO MEL. HE WAS SIGNING OFF THE MEL. I ASKED IF THE MAINT CTLR NEEDED TO TALK TO ME SINCE I SWAPPED THE BOXES, HE SAID NO -- THAT IT WAS COVERED UNDER THE MEL FOR THE SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3. HE SAID HE WAS ABLE TO SIGN IT OFF AS PER THE CREW AND THEY WOULD GET A CIRCUIT BREAKER COLLAR AT THE NEXT ACR X MAINT STATION. THE FO HAD THE MEL BOOK OUT AND I READ IT AND IT DID SAY THE CREW COULD FORWARD THE SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3 TO MEL. I DIDN'T SEE WHERE IT SAID ANYTHING ABOUT SWAPPING THE BOXES (SPOILER ELEVATOR COMPUTER #2 AND SPOILER ELEVATOR COMPUTER #3). I THEN ASKED AGAIN IF THE MAINT CTLR NEEDED ME TO SIGN OFF WHAT I HAD DONE? THE CAPT AGAIN ASKED ON THE PHONE IF THE MAINT CTLR NEEDED TO SPEAK WITH MAINT AND HE, IN TURN, TOLD ME NO. I THINK THE CREW WAS AFRAID OF GETTING STUCK HERE AND SO THEY WERE PUSHING TO MOVE THE ACFT. WITH MAINT CTLR BEING FROM ANOTHER ACR, I WAS NOT AWARE OF ALL THE INTERNAL PAPERWORK AND WAS WORKING UNDER THE INSTRUCTION OF ACR Y MAINT CTLR. WHEN ASKED TWICE IF I NEEDED TO PUT ANYTHING IN THE BOOK AND TOLD TWICE BY THE CAPT WHO WAS ON THE PHONE WITH MAINT CTLR NO, THAT HE COULD DO ALL THE PAPERWORK -- I LET IT GO.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.