Narrative:

Climbing to FL350 at FL334 saw a B767 at a real close vertical distance. He was level at FL330. A B767-800 had a TCASII resolution to descend to FL320. We did not have TCASII equipment. The contributing factors were that maiquetia traffic controller was at that time talking to a friend on the frequency for over 5 mins and failed to give us any TA's. When I questioned his mistake, he said that the radar was out on that area.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CLBING L1011 WITHOUT TCASII AND A B767 LEVEL AT CRUISE WITH TCASII AVOID EACH OTHER BY 600 FT WHEN THE SINGLE TCASII WARNING WAS ACTIVATED. IT IS ALLEGED THAT THE CTLR HAD SPENT THE PRECEDING 5 MINS HAVING A PERSONAL CONVERSATION WITH ANOTHER ACFT.

Narrative: CLBING TO FL350 AT FL334 SAW A B767 AT A REAL CLOSE VERT DISTANCE. HE WAS LEVEL AT FL330. A B767-800 HAD A TCASII RESOLUTION TO DSND TO FL320. WE DID NOT HAVE TCASII EQUIP. THE CONTRIBUTING FACTORS WERE THAT MAIQUETIA TFC CTLR WAS AT THAT TIME TALKING TO A FRIEND ON THE FREQ FOR OVER 5 MINS AND FAILED TO GIVE US ANY TA'S. WHEN I QUESTIONED HIS MISTAKE, HE SAID THAT THE RADAR WAS OUT ON THAT AREA.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.