Narrative:

During a routine borescope inspection on a B737-300 right engine, a step to leak check the fuel nozzles. This may or may not be correct, but it was my interpretation of the trailer cards that if the fuel nozzles were not disturbed, and they were not, then the 'not applicable' or 'not required' would be appropriate. According to the engineering order, you would have to remove a nozzle only if you could not see or there may be a discrepancy involved, which there was not.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-300 ENG WAS BORESCOPE INSPECTED AND A REQUIRED FUEL NOZZLE LEAKAGE CHK WAS NOT ACCOMPLISHED DUE TO MISLEADING AND UNCLR INSTRUCTIONS.

Narrative: DURING A ROUTINE BORESCOPE INSPECTION ON A B737-300 R ENG, A STEP TO LEAK CHK THE FUEL NOZZLES. THIS MAY OR MAY NOT BE CORRECT, BUT IT WAS MY INTERP OF THE TRAILER CARDS THAT IF THE FUEL NOZZLES WERE NOT DISTURBED, AND THEY WERE NOT, THEN THE 'NOT APPLICABLE' OR 'NOT REQUIRED' WOULD BE APPROPRIATE. ACCORDING TO THE ENGINEERING ORDER, YOU WOULD HAVE TO REMOVE A NOZZLE ONLY IF YOU COULD NOT SEE OR THERE MAY BE A DISCREPANCY INVOLVED, WHICH THERE WAS NOT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.