Narrative:

Loss of pressurization and cabin temperature. Flight departed with right air conditioning pack and cabin mid fans placarded inoperative. In-flight unable to get cabin cooled below 88-90 degrees F. Flight attendants reported very low airflow and circulation. Contacted dispatch with advisory that return to mia might be necessary. Dispatch patched maintenance controller to help diagnose problem. During discussion at FL310 cabin altitude warning sounded. ECAM indicated cabin at 9800 ft and climbing. An emergency was declared and a rapid descent was initiated to 8000 ft MSL. Crew was unable to regain control of pressurization using alternative pressure controller and manual pressurization. Other than need to make expeditious descent below 10000 ft, ATC was advised that priority handling was not necessary. Flight returned to mia and landed without further incident. Crew and passenger changed aircraft and re-departed approximately 2 hours later.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A300 CREW WAS DISPATCHED WITH AN INOP R PACK. AFTER REACHING CRUISE THEY WERE UNABLE TO CTL THE CABIN TEMP, AND MADE AN EMER DSCNT AFTER LOSING CABIN PRESSURIZATION.

Narrative: LOSS OF PRESSURIZATION AND CABIN TEMP. FLT DEPARTED WITH R AIR CONDITIONING PACK AND CABIN MID FANS PLACARDED INOP. INFLT UNABLE TO GET CABIN COOLED BELOW 88-90 DEGS F. FLT ATTENDANTS RPTED VERY LOW AIRFLOW AND CIRCULATION. CONTACTED DISPATCH WITH ADVISORY THAT RETURN TO MIA MIGHT BE NECESSARY. DISPATCH PATCHED MAINT CTLR TO HELP DIAGNOSE PROB. DURING DISCUSSION AT FL310 CABIN ALT WARNING SOUNDED. ECAM INDICATED CABIN AT 9800 FT AND CLBING. AN EMER WAS DECLARED AND A RAPID DSCNT WAS INITIATED TO 8000 FT MSL. CREW WAS UNABLE TO REGAIN CTL OF PRESSURIZATION USING ALTERNATIVE PRESSURE CTLR AND MANUAL PRESSURIZATION. OTHER THAN NEED TO MAKE EXPEDITIOUS DSCNT BELOW 10000 FT, ATC WAS ADVISED THAT PRIORITY HANDLING WAS NOT NECESSARY. FLT RETURNED TO MIA AND LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT. CREW AND PAX CHANGED ACFT AND RE-DEPARTED APPROX 2 HRS LATER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.