Narrative:

One of my international students misunderstood the clearance for IFR flight from tan to ewb. Since tan was uncontrolled airport, my student was trying to receive clearance over the phone from bridgeport clearance. After my student received clearance, person over bridgeport asked if 2 mins void time was enough to take off or not. But my student thought he had to depart in 2 mins and hung up the phone. And I was not on the phone nor on speaker, so we took off in 2 mins void time. Right after we took off, bridgeport called airport to see if we still were there and to confirm my student understood whole instructions, but we were not. So bridgeport called providence approach to protect airspace in taunton area for 2 mins. When we came back to tan, I talked to bridgeport clearance and apologized for miscom between my student and briefer.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C172 DEP FROM TAN EXPERIENCED CONFUSION REGARDING IFR RELEASE TIME.

Narrative: ONE OF MY INTL STUDENTS MISUNDERSTOOD THE CLRNC FOR IFR FLT FROM TAN TO EWB. SINCE TAN WAS UNCTLED ARPT, MY STUDENT WAS TRYING TO RECEIVE CLRNC OVER THE PHONE FROM BRIDGEPORT CLRNC. AFTER MY STUDENT RECEIVED CLRNC, PERSON OVER BRIDGEPORT ASKED IF 2 MINS VOID TIME WAS ENOUGH TO TAKE OFF OR NOT. BUT MY STUDENT THOUGHT HE HAD TO DEPART IN 2 MINS AND HUNG UP THE PHONE. AND I WAS NOT ON THE PHONE NOR ON SPEAKER, SO WE TOOK OFF IN 2 MINS VOID TIME. RIGHT AFTER WE TOOK OFF, BRIDGEPORT CALLED ARPT TO SEE IF WE STILL WERE THERE AND TO CONFIRM MY STUDENT UNDERSTOOD WHOLE INSTRUCTIONS, BUT WE WERE NOT. SO BRIDGEPORT CALLED PROVIDENCE APCH TO PROTECT AIRSPACE IN TAUNTON AREA FOR 2 MINS. WHEN WE CAME BACK TO TAN, I TALKED TO BRIDGEPORT CLRNC AND APOLOGIZED FOR MISCOM BTWN MY STUDENT AND BRIEFER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.