Narrative:

As we taxied towards the hold short line of runway 24, the tower controller asked us if we were ready for departure. We informed ATC that we would need 'another min,' then we were instructed to go to the waiting area until ready. After completing all checklists the copilot called ATC and informed them that we were now ready. We were both under the impression that we had been given 'taxi into position and hold' instruction. That's what we thought we heard. As we crossed the hold short line, ATC said 'citation stop.' I looked to my left and saw another aircraft on about a 1 1/2 to 2 mi final. We stopped. A moment later the aircraft landed without incidence. Our wings were past the line but our tail was still over the hold short line. We were cleared for takeoff and the rest of the flight was uneventful. After landing, I decided to call teterboro tower. I asked the controller who cleared us for takeoff if he had asked us to hold short of runway 24. He said that there may have been a miscom.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CITATION ULTRA FLT CREW MISUNDERSTANDS TAXI CLRNC AND HAS RWY INCURSION AT TEB.

Narrative: AS WE TAXIED TOWARDS THE HOLD SHORT LINE OF RWY 24, THE TWR CTLR ASKED US IF WE WERE READY FOR DEP. WE INFORMED ATC THAT WE WOULD NEED 'ANOTHER MIN,' THEN WE WERE INSTRUCTED TO GO TO THE WAITING AREA UNTIL READY. AFTER COMPLETING ALL CHKLISTS THE COPLT CALLED ATC AND INFORMED THEM THAT WE WERE NOW READY. WE WERE BOTH UNDER THE IMPRESSION THAT WE HAD BEEN GIVEN 'TAXI INTO POS AND HOLD' INSTRUCTION. THAT'S WHAT WE THOUGHT WE HEARD. AS WE CROSSED THE HOLD SHORT LINE, ATC SAID 'CITATION STOP.' I LOOKED TO MY L AND SAW ANOTHER ACFT ON ABOUT A 1 1/2 TO 2 MI FINAL. WE STOPPED. A MOMENT LATER THE ACFT LANDED WITHOUT INCIDENCE. OUR WINGS WERE PAST THE LINE BUT OUR TAIL WAS STILL OVER THE HOLD SHORT LINE. WE WERE CLRED FOR TKOF AND THE REST OF THE FLT WAS UNEVENTFUL. AFTER LNDG, I DECIDED TO CALL TETERBORO TWR. I ASKED THE CTLR WHO CLRED US FOR TKOF IF HE HAD ASKED US TO HOLD SHORT OF RWY 24. HE SAID THAT THERE MAY HAVE BEEN A MISCOM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.