Narrative:

After departure, we got a fuel confign light plus EICAS message. The left tank quantity showed approximately 1500 pounds less fuel than the right tank. Both tanks were balanced at takeoff. I talked with the air carrier maintenance controller and dispatch. I made the decision after discussing the situation with the first officer and, not knowing what happened to the fuel, that the safest action was to return to denver. The flight attendants and passenger were advised of the problem and our intention to return to denver. The landing and taxi in were normal.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 CREW RETURNED TO THE STATION BECAUSE OF A FUEL QUANTITY IMBAL.

Narrative: AFTER DEP, WE GOT A FUEL CONFIGN LIGHT PLUS EICAS MESSAGE. THE L TANK QUANTITY SHOWED APPROX 1500 LBS LESS FUEL THAN THE R TANK. BOTH TANKS WERE BALANCED AT TKOF. I TALKED WITH THE ACR MAINT CTLR AND DISPATCH. I MADE THE DECISION AFTER DISCUSSING THE SIT WITH THE FO AND, NOT KNOWING WHAT HAPPENED TO THE FUEL, THAT THE SAFEST ACTION WAS TO RETURN TO DENVER. THE FLT ATTENDANTS AND PAX WERE ADVISED OF THE PROB AND OUR INTENTION TO RETURN TO DENVER. THE LNDG AND TAXI IN WERE NORMAL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.