Narrative:

Downwind from dietz to dfw runway 17C approach, declared emergency due to sudden indication of 2600 pounds in left main fuel tank and 800 pounds on right tank. Indications were associated with 'asymmetrical fuel warning' on MFDU. I had checked the fuel about 10 mins earlier and everything was normal. About 1 min later we saw 600 pounds on the right tank and then 400 pounds. I declared an emergency and we used xfeed to fly the approach and land. I thought the engine was going to fail during the approach. Upon landing all the gauges suddenly indicated 2500 pounds on each tank. Maintenance stated that this was due to water in the fuel tanks.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: F100 FLC HAS FUEL IMBAL, DECLARES EMER.

Narrative: DOWNWIND FROM DIETZ TO DFW RWY 17C APCH, DECLARED EMER DUE TO SUDDEN INDICATION OF 2600 LBS IN L MAIN FUEL TANK AND 800 LBS ON R TANK. INDICATIONS WERE ASSOCIATED WITH 'ASYMMETRICAL FUEL WARNING' ON MFDU. I HAD CHKED THE FUEL ABOUT 10 MINS EARLIER AND EVERYTHING WAS NORMAL. ABOUT 1 MIN LATER WE SAW 600 LBS ON THE R TANK AND THEN 400 LBS. I DECLARED AN EMER AND WE USED XFEED TO FLY THE APCH AND LAND. I THOUGHT THE ENG WAS GOING TO FAIL DURING THE APCH. UPON LNDG ALL THE GAUGES SUDDENLY INDICATED 2500 LBS ON EACH TANK. MAINT STATED THAT THIS WAS DUE TO WATER IN THE FUEL TANKS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.