Narrative:

On commercial high altitude chart, on side 8, a line that connects deer park (dpk) to santt intersection, looks like it touches the VOR indicator. You think that la guardia is the VOR for J95 and the outbound 320 degree radial. The correct VOR is deer park (dpk). Assigned to intercept J95 from 340 degree heading. Instead intercepted lga 320 degree radial. Supplemental information from acn 553186: last leg of a 3-DAY trip. Filed to fly J95 after ewr SID. Clutter on hi 7/8 and hurried departure from gate contributed to both pilots setting up lga 320 degree radial instead of dpk 320 degree radial. This put us south of course. We were instructed by ATC to fly a heading then resume own navigation. Flag out of dpk on chart also added to problem. I have flown this SID before without incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HDG TRACK DEV BY A DC9-30 FO WHEN HE MISREADS THE VORTAC DESIGNATED FOR J95, USING LGA 320 DEG RADIAL VERSUS DPK.

Narrative: ON COMMERCIAL HIGH ALT CHART, ON SIDE 8, A LINE THAT CONNECTS DEER PARK (DPK) TO SANTT INTXN, LOOKS LIKE IT TOUCHES THE VOR INDICATOR. YOU THINK THAT LA GUARDIA IS THE VOR FOR J95 AND THE OUTBOUND 320 DEG RADIAL. THE CORRECT VOR IS DEER PARK (DPK). ASSIGNED TO INTERCEPT J95 FROM 340 DEG HDG. INSTEAD INTERCEPTED LGA 320 DEG RADIAL. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 553186: LAST LEG OF A 3-DAY TRIP. FILED TO FLY J95 AFTER EWR SID. CLUTTER ON HI 7/8 AND HURRIED DEP FROM GATE CONTRIBUTED TO BOTH PLTS SETTING UP LGA 320 DEG RADIAL INSTEAD OF DPK 320 DEG RADIAL. THIS PUT US S OF COURSE. WE WERE INSTRUCTED BY ATC TO FLY A HDG THEN RESUME OWN NAV. FLAG OUT OF DPK ON CHART ALSO ADDED TO PROB. I HAVE FLOWN THIS SID BEFORE WITHOUT INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.