Narrative:

Cleared to position and hold runway 22L. Behind traffic just given takeoff clearance. MD80 on final runway 27L. Separation between us and runway 27L landing traffic looked close but workable. Tower told us to roll now just as traffic ahead of us rotated. He then told runway 27L traffic to go around. We continued takeoff based upon instructions to roll now. Tower apologized for confusion.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ORD ATCT LCL CTLR MISJUDGED SPACING BTWN TFC LNDG AND A DEPARTING F100 ACR.

Narrative: CLRED TO POS AND HOLD RWY 22L. BEHIND TFC JUST GIVEN TKOF CLRNC. MD80 ON FINAL RWY 27L. SEPARATION BTWN US AND RWY 27L LNDG TFC LOOKED CLOSE BUT WORKABLE. TWR TOLD US TO ROLL NOW JUST AS TFC AHEAD OF US ROTATED. HE THEN TOLD RWY 27L TFC TO GO AROUND. WE CONTINUED TKOF BASED UPON INSTRUCTIONS TO ROLL NOW. TWR APOLOGIZED FOR CONFUSION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.