Narrative:

En route from ramp to takeoff runway, on a parallel taxiway between runways 36R&left, ground instructed to 'hold short of taxiway left and change runway to 36C.' this was acknowledged. A few mins later, instructed 'cross at taxiway left, contact tower on 119,7.' this was acknowledged and I confirmed with first officer. I began to taxi, turning right on taxiway left and saw another aircraft beginning the takeoff roll on runway 36C. We stopped short on taxiway left and called tower to inform. Tower instructed we were supposed to 'continue taxi on the parallel.' tower supervisor was called via phone from destination. He advised after review of tapes, there was confusion on both parties and some incorrect terminology was used. Advised no further action.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CARGO FLC HAS RWY INCURSION AT MEM.

Narrative: ENRTE FROM RAMP TO TKOF RWY, ON A PARALLEL TXWY BTWN RWYS 36R&L, GND INSTRUCTED TO 'HOLD SHORT OF TXWY L AND CHANGE RWY TO 36C.' THIS WAS ACKNOWLEDGED. A FEW MINS LATER, INSTRUCTED 'CROSS AT TXWY L, CONTACT TWR ON 119,7.' THIS WAS ACKNOWLEDGED AND I CONFIRMED WITH FO. I BEGAN TO TAXI, TURNING R ON TXWY L AND SAW ANOTHER ACFT BEGINNING THE TKOF ROLL ON RWY 36C. WE STOPPED SHORT ON TXWY L AND CALLED TWR TO INFORM. TWR INSTRUCTED WE WERE SUPPOSED TO 'CONTINUE TAXI ON THE PARALLEL.' TWR SUPVR WAS CALLED VIA PHONE FROM DEST. HE ADVISED AFTER REVIEW OF TAPES, THERE WAS CONFUSION ON BOTH PARTIES AND SOME INCORRECT TERMINOLOGY WAS USED. ADVISED NO FURTHER ACTION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.