Narrative:

We thought lga tower cleared us into position and hold on runway 31. Lga tower sent aircraft on 1 mi final around. This was a combination readback/hearback error. Contributing factors were high workload environment (single runway operations) combined with lack of rest due to late arrival the night before, caused by new york WX and ATC delays at lga. Corrective actions: recognize the high workload and slow down, also PF (ie, taxiing) should read back all clrncs for the pilot talking on the radio to confirm.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A319 FLC MISTAKENLY TAXIED INTO POS FOR TKOF CAUSING TWR TO SEND ANOTHER ACFT ON FINAL AROUND.

Narrative: WE THOUGHT LGA TWR CLRED US INTO POS AND HOLD ON RWY 31. LGA TWR SENT ACFT ON 1 MI FINAL AROUND. THIS WAS A COMBINATION READBACK/HEARBACK ERROR. CONTRIBUTING FACTORS WERE HIGH WORKLOAD ENVIRONMENT (SINGLE RWY OPS) COMBINED WITH LACK OF REST DUE TO LATE ARR THE NIGHT BEFORE, CAUSED BY NEW YORK WX AND ATC DELAYS AT LGA. CORRECTIVE ACTIONS: RECOGNIZE THE HIGH WORKLOAD AND SLOW DOWN, ALSO PF (IE, TAXIING) SHOULD READ BACK ALL CLRNCS FOR THE PLT TALKING ON THE RADIO TO CONFIRM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.