Narrative:

Worked part of engineering order XXX -- install improved sliding window shade. Steps have you remove window shroud to change shades. Shroud removal not required -- plenty of access. Was advised by the forman to 'north/a' steps [not applicable]. Found out later that we needed an 'ok' on any change. Engineering was notified for this and next aircraft to change any steps. Also, the engineering order that was worked.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS 330 DURING A COCKPIT WINDOW SHADE MODIFICATION, THE ENGINEERING ORDER HAD UNNECESSARY STEPS FOR THE SHADE INSTALLATION NOT ACCOMPLISHED.

Narrative: WORKED PART OF ENGINEERING ORDER XXX -- INSTALL IMPROVED SLIDING WINDOW SHADE. STEPS HAVE YOU REMOVE WINDOW SHROUD TO CHANGE SHADES. SHROUD REMOVAL NOT REQUIRED -- PLENTY OF ACCESS. WAS ADVISED BY THE FORMAN TO 'N/A' STEPS [NOT APPLICABLE]. FOUND OUT LATER THAT WE NEEDED AN 'OK' ON ANY CHANGE. ENGINEERING WAS NOTIFIED FOR THIS AND NEXT ACFT TO CHANGE ANY STEPS. ALSO, THE ENGINEERING ORDER THAT WAS WORKED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.