Narrative:

As we were setting up for the first beverage service, we hit what the captain later referred to as clear air turbulence. The aircraft dropped, causing injury to several crew members and a few passenger. We diverted to san juan, where paramedics treated (examined) those people injured. The crew members were taken to the hospital for further treatment. I really have no idea how this could have been prevented, as the captain reported not seeing anything unusual on the radar. Supplemental information from acn 541066: I was asleep when the aircraft dropped. I was told that the crew and 1 passenger may have been injured. Our deadheading crew took over the duties of the injured crew members. The aircraft made an unscheduled landing in san juan where the injured crew members got off and our deadheading crew took over the working crew's trip.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767-300ER CABIN ATTENDANT AND PAX INJURIES DUE TO SUDDEN UNEXPECTED CLR AIR TURB. ACFT DIVERTED TO LAND UNDER EMER MEDICAL PROCS.

Narrative: AS WE WERE SETTING UP FOR THE FIRST BEVERAGE SVC, WE HIT WHAT THE CAPT LATER REFERRED TO AS CLR AIR TURB. THE ACFT DROPPED, CAUSING INJURY TO SEVERAL CREW MEMBERS AND A FEW PAX. WE DIVERTED TO SAN JUAN, WHERE PARAMEDICS TREATED (EXAMINED) THOSE PEOPLE INJURED. THE CREW MEMBERS WERE TAKEN TO THE HOSPITAL FOR FURTHER TREATMENT. I REALLY HAVE NO IDEA HOW THIS COULD HAVE BEEN PREVENTED, AS THE CAPT RPTED NOT SEEING ANYTHING UNUSUAL ON THE RADAR. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 541066: I WAS ASLEEP WHEN THE ACFT DROPPED. I WAS TOLD THAT THE CREW AND 1 PAX MAY HAVE BEEN INJURED. OUR DEADHEADING CREW TOOK OVER THE DUTIES OF THE INJURED CREW MEMBERS. THE ACFT MADE AN UNSCHEDULED LNDG IN SAN JUAN WHERE THE INJURED CREW MEMBERS GOT OFF AND OUR DEADHEADING CREW TOOK OVER THE WORKING CREW'S TRIP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.