Narrative:

Air carrier X was being vectored to miss other traffic and ended up appearing to lose separation on the back side of air carrier Y flight.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID ARTCC RADAR CTLR WHILE ATTEMPTING TO VECTOR ACFT AROUND TFC AT THE SAME ALT FOR SPACING, TURNED BACK TOO SOON RESULTING IN A LOSS OF SEPARATION.

Narrative: ACR X WAS BEING VECTORED TO MISS OTHER TFC AND ENDED UP APPEARING TO LOSE SEPARATION ON THE BACK SIDE OF ACR Y FLT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.