Narrative:

As per WX, hurricane/storm was lingering in the carolinas. 1 female adult passenger with 2 small children sat (possibly fell) on floor in aisle across from exit. 1 female adult passenger came out of lavatory and directly returned to her seat after turbulence. She was in the lavatory at time of turbulence.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ENTERING WX TURB AFTER DEPARTING SJU, A300 FLT ATTENDANT ADVISES PAX UNABLE TO RETURN TO SEATS AND SIT AT DOOR EXIT UNTIL CONDITION EASES.

Narrative: AS PER WX, HURRICANE/STORM WAS LINGERING IN THE CAROLINAS. 1 FEMALE ADULT PAX WITH 2 SMALL CHILDREN SAT (POSSIBLY FELL) ON FLOOR IN AISLE ACROSS FROM EXIT. 1 FEMALE ADULT PAX CAME OUT OF LAVATORY AND DIRECTLY RETURNED TO HER SEAT AFTER TURB. SHE WAS IN THE LAVATORY AT TIME OF TURB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.