Narrative:

Holding short of runway 8R in vancouver, back course, prior to departure, our flight attendant called advising there was smoke coming from our right wheel well. While the first officer was speaking to the flight attendant, the tower called advising of smoke coming from the #2 engine. I called for the engine fire/shutdown on ground checklist. The flight attendant called back saying there were now flames. At the same time the tower called and advised there was fire on our #2 side and the trucks were on the way. I declared an emergency. We ran the engine fire/shutdown on ground checklist and told the passenger to evacuate/evacuation out the main cabin door through which they entered. They evacuate/evacuationed on the #1 side of the aircraft. The first officer and I finished the checklist and followed the passenger and flight attendant out. The vancouver fire department did a fabulous job helping us. It turned out that the brake on the #2 side caught fire and the flight attendant and tower believed it was the engine.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF A DHC8 EVACED THE ACFT WHILE HOLDING SHORT OF RWY FOR TKOF DUE TO A WHEEL BRAKE FIRE.

Narrative: HOLDING SHORT OF RWY 8R IN VANCOUVER, BC, PRIOR TO DEP, OUR FLT ATTENDANT CALLED ADVISING THERE WAS SMOKE COMING FROM OUR R WHEEL WELL. WHILE THE FO WAS SPEAKING TO THE FLT ATTENDANT, THE TWR CALLED ADVISING OF SMOKE COMING FROM THE #2 ENG. I CALLED FOR THE ENG FIRE/SHUTDOWN ON GND CHKLIST. THE FLT ATTENDANT CALLED BACK SAYING THERE WERE NOW FLAMES. AT THE SAME TIME THE TWR CALLED AND ADVISED THERE WAS FIRE ON OUR #2 SIDE AND THE TRUCKS WERE ON THE WAY. I DECLARED AN EMER. WE RAN THE ENG FIRE/SHUTDOWN ON GND CHKLIST AND TOLD THE PAX TO EVAC OUT THE MAIN CABIN DOOR THROUGH WHICH THEY ENTERED. THEY EVACED ON THE #1 SIDE OF THE ACFT. THE FO AND I FINISHED THE CHKLIST AND FOLLOWED THE PAX AND FLT ATTENDANT OUT. THE VANCOUVER FIRE DEPT DID A FABULOUS JOB HELPING US. IT TURNED OUT THAT THE BRAKE ON THE #2 SIDE CAUGHT FIRE AND THE FLT ATTENDANT AND TWR BELIEVED IT WAS THE ENG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.