Narrative:

At top of climb between ind and ZZZ, EICAS message 'fuel confign' illuminated. Fuel panel totalizer indicated (26.9) (L12.3) (R14.6). Fuel leak suspected and purser verified a mist trailing from left wing. Irregular procedure (flight handbook) in-flight fuel leak procedure was initiated and completed with the left engine being shut down. Dispatch and system aircraft maintenance were consulted and with the concurrence of dispatch, a diversion to ZZZ was commenced. A single engine landing was made at ZZZ with no injuries or damage to airplane. Callback conversation with reporter revealed the following information: the reporter stated that on the ground in ZZZ the technicians found the fuel/oil heat exchanger had a broken fitting causing the fuel leak. The reporter said the engine was a pratt & whitney 4060.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-300ER AT TOP OF CLB DIVERTED DUE TO EICAS WARNING 'FUEL CONFIGN' AND RPT OF FUEL MIST TRAILING L WING. L ENG SHUT DOWN. LEAK CAUSED BY BROKEN FITTING ON ENG FUEL OIL HEAT EXCHANGER.

Narrative: AT TOP OF CLB BTWN IND AND ZZZ, EICAS MESSAGE 'FUEL CONFIGN' ILLUMINATED. FUEL PANEL TOTALIZER INDICATED (26.9) (L12.3) (R14.6). FUEL LEAK SUSPECTED AND PURSER VERIFIED A MIST TRAILING FROM L WING. IRREGULAR PROC (FLT HANDBOOK) INFLT FUEL LEAK PROC WAS INITIATED AND COMPLETED WITH THE L ENG BEING SHUT DOWN. DISPATCH AND SYS ACFT MAINT WERE CONSULTED AND WITH THE CONCURRENCE OF DISPATCH, A DIVERSION TO ZZZ WAS COMMENCED. A SINGLE ENG LNDG WAS MADE AT ZZZ WITH NO INJURIES OR DAMAGE TO AIRPLANE. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: THE RPTR STATED THAT ON THE GND IN ZZZ THE TECHNICIANS FOUND THE FUEL/OIL HEAT EXCHANGER HAD A BROKEN FITTING CAUSING THE FUEL LEAK. THE RPTR SAID THE ENG WAS A PRATT & WHITNEY 4060.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.