Narrative:

Upon climb out of flight from mht to pit, lost right then left hydraulics. Conformed with all emergency and non normal procedures. Uneventful emergency landing. No damage to aircraft, equipment or personnel.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DC9 FLC DECLARE AN EMER AND RETURNED TO LAND DURING INITIAL CLBOUT AFTER LOSING BOTH HYD PRESSURE SYS.

Narrative: UPON CLBOUT OF FLT FROM MHT TO PIT, LOST R THEN L HYDS. CONFORMED WITH ALL EMER AND NON NORMAL PROCS. UNEVENTFUL EMER LNDG. NO DAMAGE TO ACFT, EQUIP OR PERSONNEL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.