Narrative:

Deviated 5 mi further west of course, ie, 20 mi west instead of 15 mi west for operational concerns. Major area of WX in vicinity of lacki on A300 phl to sju. This was due to extremely slow response of the ATC oceanic system.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-400 CREW HAD TRACK DEV TO AVOID TSTMS IN ZNY OCEANIC CLASS A AIRSPACE.

Narrative: DEVIATED 5 MI FURTHER W OF COURSE, IE, 20 MI W INSTEAD OF 15 MI W FOR OPERATIONAL CONCERNS. MAJOR AREA OF WX IN VICINITY OF LACKI ON A300 PHL TO SJU. THIS WAS DUE TO EXTREMELY SLOW RESPONSE OF THE ATC OCEANIC SYS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.