Narrative:

Departing runway 4L at ewr. We were set up for the ewr six departure. This SID requires an immediate turn followed by a turn at 4 DME from the runway 4L localizer, for noise and traffic (teb). Reaching 1000 ft AGL, while configuring the aircraft for noise abatement climb, the departure controller gave us: a turn, 2 mi earlier than called for on the departure, a new altitude assignment, and a frequency change. These changes created a very high workload for us. While turning, reconfiguring, communicating, and navigating, the captain read the wrong DME distance. This caused him to set the wrong heading and course in the flight director (non-FMS). The aircraft was operated east of the correct course. We recognized the mistake at about the time the controller called to correct our course. The departure controllers should not reclr aircraft at low altitude, during 'clean-up' or other high workload times. This should also apply during approachs.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: TRACK DEV DURING EWR 6 DEP FROM EWR, NJ.

Narrative: DEPARTING RWY 4L AT EWR. WE WERE SET UP FOR THE EWR SIX DEP. THIS SID REQUIRES AN IMMEDIATE TURN FOLLOWED BY A TURN AT 4 DME FROM THE RWY 4L LOC, FOR NOISE AND TFC (TEB). REACHING 1000 FT AGL, WHILE CONFIGURING THE ACFT FOR NOISE ABATEMENT CLB, THE DEP CTLR GAVE US: A TURN, 2 MI EARLIER THAN CALLED FOR ON THE DEP, A NEW ALT ASSIGNMENT, AND A FREQ CHANGE. THESE CHANGES CREATED A VERY HIGH WORKLOAD FOR US. WHILE TURNING, RECONFIGURING, COMMUNICATING, AND NAVING, THE CAPT READ THE WRONG DME DISTANCE. THIS CAUSED HIM TO SET THE WRONG HEADING AND COURSE IN THE FLT DIRECTOR (NON-FMS). THE ACFT WAS OPERATED E OF THE CORRECT COURSE. WE RECOGNIZED THE MISTAKE AT ABOUT THE TIME THE CTLR CALLED TO CORRECT OUR COURSE. THE DEP CTLRS SHOULD NOT RECLR ACFT AT LOW ALT, DURING 'CLEAN-UP' OR OTHER HIGH WORKLOAD TIMES. THIS SHOULD ALSO APPLY DURING APCHS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.