Narrative:

After takeoff from the monterey airport (mry), when we retracted the flaps from 15 degrees to 0 degrees, we encountered flap asymmetry. The aircraft was controllable. We declared an emergency, landed back at monterey airport. Callback conversation with reporter revealed the following information: captain indicated the aircraft asymmetry protection system worked as advertised. It stopped flap motion as soon as asymmetry was detected. The aircraft had a roll, but was easily controled. The aircraft was ferried to the air carrier maintenance base for repair. He does not know what problems were found.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: E120 CREW HAD ASYMMETRIC FLAP LOCKOUT ON DEP AT MRY CLASS D.

Narrative: AFTER TKOF FROM THE MONTEREY ARPT (MRY), WHEN WE RETRACTED THE FLAPS FROM 15 DEGS TO 0 DEGS, WE ENCOUNTERED FLAP ASYMMETRY. THE ACFT WAS CONTROLLABLE. WE DECLARED AN EMER, LANDED BACK AT MONTEREY ARPT. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: CAPT INDICATED THE ACFT ASYMMETRY PROTECTION SYS WORKED AS ADVERTISED. IT STOPPED FLAP MOTION AS SOON AS ASYMMETRY WAS DETECTED. THE ACFT HAD A ROLL, BUT WAS EASILY CTLED. THE ACFT WAS FERRIED TO THE ACR MAINT BASE FOR REPAIR. HE DOES NOT KNOW WHAT PROBS WERE FOUND.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.