Narrative:

In accomplishing card abcd fuel filter check on right engine for aircraft xyz, page 2 on card abcd paragraph 2A(3) reads, 'if contaminated, inspect right engine filter using card dcba.' card should read 'left engine card dcbd.' I accomplished card abcd and found filter contaminated. I did not accomplish card dcba because of wording on card abcd. The abcd was assigned to work package for aircraft xyz. Dcba card was not assigned at this time. I have sent aircraft manual change request paperwork and form xy to correct this problem.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD80 FUEL FILTER REPLACEMENT AND CONTAMINATION JOB CARD WAS FOUND TO BE IN ERROR AND NOT ACCOMPLISHED.

Narrative: IN ACCOMPLISHING CARD ABCD FUEL FILTER CHK ON R ENG FOR ACFT XYZ, PAGE 2 ON CARD ABCD PARAGRAPH 2A(3) READS, 'IF CONTAMINATED, INSPECT R ENG FILTER USING CARD DCBA.' CARD SHOULD READ 'L ENG CARD DCBD.' I ACCOMPLISHED CARD ABCD AND FOUND FILTER CONTAMINATED. I DID NOT ACCOMPLISH CARD DCBA BECAUSE OF WORDING ON CARD ABCD. THE ABCD WAS ASSIGNED TO WORK PACKAGE FOR ACFT XYZ. DCBA CARD WAS NOT ASSIGNED AT THIS TIME. I HAVE SENT ACFT MANUAL CHANGE REQUEST PAPERWORK AND FORM XY TO CORRECT THIS PROB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.