Narrative:

We were cleared via J7 to fim. However, due to new first officer, I was busy watching him and made the error of not updating the FMS route. We received clearance from center departing VFR from track.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: TRACK DEV.

Narrative: WE WERE CLRED VIA J7 TO FIM. HOWEVER, DUE TO NEW FO, I WAS BUSY WATCHING HIM AND MADE THE ERROR OF NOT UPDATING THE FMS RTE. WE RECEIVED CLRNC FROM CTR DEPARTING VFR FROM TRACK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.