Narrative:

Taxi in to gate at egbb. Normally controled by 'accupark' light system. Approach to gate and it appeared that the system was operating as all marshallers were in their assigned position. I approached at an extremely slow speed, as I was awaiting the lights to go from green to yellow to red. When it was apparent that the lights were not working, I tried to stop the aircraft. The left engine struck the jetway. The damage to the cowl was minor and the aircraft was put in service and departed egbb on schedule.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR B757-200 CAPT RPTED THAT HE STRUCK A JETWAY WHILE TAXIING IN TO THE GATE AT EGBB.

Narrative: TAXI IN TO GATE AT EGBB. NORMALLY CTLED BY 'ACCUPARK' LIGHT SYS. APCH TO GATE AND IT APPEARED THAT THE SYS WAS OPERATING AS ALL MARSHALLERS WERE IN THEIR ASSIGNED POS. I APCHED AT AN EXTREMELY SLOW SPD, AS I WAS AWAITING THE LIGHTS TO GO FROM GREEN TO YELLOW TO RED. WHEN IT WAS APPARENT THAT THE LIGHTS WERE NOT WORKING, I TRIED TO STOP THE ACFT. THE L ENG STRUCK THE JETWAY. THE DAMAGE TO THE COWL WAS MINOR AND THE ACFT WAS PUT IN SVC AND DEPARTED EGBB ON SCHEDULE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.