Narrative:

Crew was given instructions to hold on the 270 degree radial at lagrange VOR, 20 mi legs. Given frequency change to another controller who issued clearance 'hold at lagrange on the 270 degree radial 20 mi fix.' crew misinterped this to be the same clearance as previously given. When holding began at lagrange VOR, ATC advised crew of error and said it was not a problem and to return to previous fix. I think we heard what we wanted to hear. Also, the new controller was not very specific that this was different from the previous clearance.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF A B767 FAILED TO HOLD AT THE CLRNC FIX DUE TO MISUNDERSTANDING OF THE NEW CLRNC FIX GIVEN TO THEM BY ANOTHER CTLR UPON ARRIVING AT THE ORIGINAL FIX.

Narrative: CREW WAS GIVEN INSTRUCTIONS TO HOLD ON THE 270 DEG RADIAL AT LAGRANGE VOR, 20 MI LEGS. GIVEN FREQ CHANGE TO ANOTHER CTLR WHO ISSUED CLRNC 'HOLD AT LAGRANGE ON THE 270 DEG RADIAL 20 MI FIX.' CREW MISINTERPED THIS TO BE THE SAME CLRNC AS PREVIOUSLY GIVEN. WHEN HOLDING BEGAN AT LAGRANGE VOR, ATC ADVISED CREW OF ERROR AND SAID IT WAS NOT A PROB AND TO RETURN TO PREVIOUS FIX. I THINK WE HEARD WHAT WE WANTED TO HEAR. ALSO, THE NEW CTLR WAS NOT VERY SPECIFIC THAT THIS WAS DIFFERENT FROM THE PREVIOUS CLRNC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.