Narrative:

Both aircraft assigned headings. Action appeared to provide separation. Moments later, aircraft looked to be a factor again. Additional turns issued, radar data on citation Y began fluctuation. Radar target was double bright and not steady. Aircraft turned again. Aedp actuated at 4.6 NM.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID CTLR ISSUES VECTOR HDGS FOR 2 ACFT ON PARALLEL, SAME ALT COURSES, BUT ACTIONS ARE NOT SUFFICIENT TO MAINTAIN LATERAL SEPARATION.

Narrative: BOTH ACFT ASSIGNED HDGS. ACTION APPEARED TO PROVIDE SEPARATION. MOMENTS LATER, ACFT LOOKED TO BE A FACTOR AGAIN. ADDITIONAL TURNS ISSUED, RADAR DATA ON CITATION Y BEGAN FLUCTUATION. RADAR TARGET WAS DOUBLE BRIGHT AND NOT STEADY. ACFT TURNED AGAIN. AEDP ACTUATED AT 4.6 NM.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.