Narrative:

In IMC. WX radar indicated thunderstorm ahead. Deviated left of course but still entered unexpected moderate turbulence, lightning around, though no strikes. Lost 700 ft in altitude at worst, but fluctuated +/-500 ft for 2 or 3 mins.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A LEAR FLC RPTED ALT EXCURSIONS IN TSTM AREA NEAR VHP.

Narrative: IN IMC. WX RADAR INDICATED TSTM AHEAD. DEVIATED L OF COURSE BUT STILL ENTERED UNEXPECTED MODERATE TURB, LIGHTNING AROUND, THOUGH NO STRIKES. LOST 700 FT IN ALT AT WORST, BUT FLUCTUATED +/-500 FT FOR 2 OR 3 MINS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.