Narrative:

After being vectored off an established airway due to traffic separation, we were given a clearance to fly a heading started the following way: 'fly heading 080 degrees, vector to intercept the airway.' we understood this to mean fly the heading until you are cleared to intercept the airway. After maintaining the heading and flying through the course, the controller said 'are you still looking for the airway out there?' we were given another heading and told to join the airway. I feel the control rushed improper terminology when he said this is a vector to intercept instead of saying fly the heading and intercept. As pilots, we could have queried the controller sooner and not assumed that he meant what he said.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD88 CREW TAKES SEVERAL UNSUCCESSFUL ATTEMPTS TO FOLLOW ARTCC INSTRUCTIONS GIVEN IN NON STANDARD PHRASEOLOGY NEAR MEM.

Narrative: AFTER BEING VECTORED OFF AN ESTABLISHED AIRWAY DUE TO TFC SEPARATION, WE WERE GIVEN A CLRNC TO FLY A HDG STARTED THE FOLLOWING WAY: 'FLY HDG 080 DEGS, VECTOR TO INTERCEPT THE AIRWAY.' WE UNDERSTOOD THIS TO MEAN FLY THE HDG UNTIL YOU ARE CLRED TO INTERCEPT THE AIRWAY. AFTER MAINTAINING THE HDG AND FLYING THROUGH THE COURSE, THE CTLR SAID 'ARE YOU STILL LOOKING FOR THE AIRWAY OUT THERE?' WE WERE GIVEN ANOTHER HDG AND TOLD TO JOIN THE AIRWAY. I FEEL THE CTL RUSHED IMPROPER TERMINOLOGY WHEN HE SAID THIS IS A VECTOR TO INTERCEPT INSTEAD OF SAYING FLY THE HDG AND INTERCEPT. AS PLTS, WE COULD HAVE QUERIED THE CTLR SOONER AND NOT ASSUMED THAT HE MEANT WHAT HE SAID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.