Narrative:

After takeoff, about 15-20 mins, we were preparing for a beverage service and looked up and saw first officer walking to the aft cabin. I asked what was up. He said they were investigating a smell. We didn't smell anything at time in the aft cabin. He told us to hold off our service until further notified. The first officer walked back to the cockpit. He called us in the aft, and said we would be returning to sju and to put everything away. We did clear the cabin and waited to hear from the captain. He found the source of the smoke and said if we needed to evacuate/evacuation, he would use signaling system. We landed uneventfully.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT ATTENDANT RPT, B757, SJU-BOS, FUMES AND SMOKE, RETURN TO SJU 20 MINS AFTER TKOF.

Narrative: AFTER TKOF, ABOUT 15-20 MINS, WE WERE PREPARING FOR A BEVERAGE SVC AND LOOKED UP AND SAW FO WALKING TO THE AFT CABIN. I ASKED WHAT WAS UP. HE SAID THEY WERE INVESTIGATING A SMELL. WE DIDN'T SMELL ANYTHING AT TIME IN THE AFT CABIN. HE TOLD US TO HOLD OFF OUR SVC UNTIL FURTHER NOTIFIED. THE FO WALKED BACK TO THE COCKPIT. HE CALLED US IN THE AFT, AND SAID WE WOULD BE RETURNING TO SJU AND TO PUT EVERYTHING AWAY. WE DID CLR THE CABIN AND WAITED TO HEAR FROM THE CAPT. HE FOUND THE SOURCE OF THE SMOKE AND SAID IF WE NEEDED TO EVAC, HE WOULD USE SIGNALING SYS. WE LANDED UNEVENTFULLY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.