Narrative:

The problem: our clearance from bfi to ykm was via V298. We missed the turn in the airway at beezr intersection. The cause: I was the captain on a 2 pilot flight and unfamiliar with the route. I was flying, relying on the first officer to communicate and navigation. She had flown the route prior to this day. The responsibility: totally mine. I should have verified the navigation, especially after ATC said we were east of course. The lesson: the company I fly for sells the first officer seat to foreign pilots. While this is a common practice, really benefiting all parties involved, care needs to be taken by the captain of such flts. Visually these first officer's (students, really) come into our program very high in knowledge (foreign ground training tends to be much more intense) and very low in experience -- usually 300-400 hours total time. The low experience factor can become a problem, as illustrated in this situation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ATX ACFT MISSED TURN AS DEPICTED ON CHARTS AND CLRNC NEAR ELN.

Narrative: THE PROB: OUR CLRNC FROM BFI TO YKM WAS VIA V298. WE MISSED THE TURN IN THE AIRWAY AT BEEZR INTXN. THE CAUSE: I WAS THE CAPT ON A 2 PLT FLT AND UNFAMILIAR WITH THE RTE. I WAS FLYING, RELYING ON THE FO TO COMMUNICATE AND NAV. SHE HAD FLOWN THE RTE PRIOR TO THIS DAY. THE RESPONSIBILITY: TOTALLY MINE. I SHOULD HAVE VERIFIED THE NAV, ESPECIALLY AFTER ATC SAID WE WERE E OF COURSE. THE LESSON: THE COMPANY I FLY FOR SELLS THE FO SEAT TO FOREIGN PLTS. WHILE THIS IS A COMMON PRACTICE, REALLY BENEFITING ALL PARTIES INVOLVED, CARE NEEDS TO BE TAKEN BY THE CAPT OF SUCH FLTS. VISUALLY THESE FO'S (STUDENTS, REALLY) COME INTO OUR PROGRAM VERY HIGH IN KNOWLEDGE (FOREIGN GND TRAINING TENDS TO BE MUCH MORE INTENSE) AND VERY LOW IN EXPERIENCE -- USUALLY 300-400 HRS TOTAL TIME. THE LOW EXPERIENCE FACTOR CAN BECOME A PROB, AS ILLUSTRATED IN THIS SIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.