Narrative:

On final approach to runway 4 at lga, we were advised by the tower controller to keep our speed up as traffic behind was closing. We landed and during rollout, in an attempt to clear promptly, we asked tower if he wanted a right turn onto the runway 13. Both the first officer and I thought we heard him say 'make the turn,' so we did. Apparently, there was some sort of miscom with the tower because the ground controller, once contacted, advised us he did not think our turnoff was such a good idea. After gate arrival, we called the tower on the landline to explain and we both agreed there was miscom between us and the tower controller. As far as we know, no traffic conflicts were created.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD80 AIRLINE CREW, ATTEMPTING TO ASSIST WITH A TFC SPACING PROB, EXPEDITED THEIR TURN OFF THE RWY, ONTO ANOTHER RWY, DURING THEIR ROLLOUT. THIS CAUSED A PROB FOR THE GND CTLR.

Narrative: ON FINAL APCH TO RWY 4 AT LGA, WE WERE ADVISED BY THE TWR CTLR TO KEEP OUR SPD UP AS TFC BEHIND WAS CLOSING. WE LANDED AND DURING ROLLOUT, IN AN ATTEMPT TO CLR PROMPTLY, WE ASKED TWR IF HE WANTED A R TURN ONTO THE RWY 13. BOTH THE FO AND I THOUGHT WE HEARD HIM SAY 'MAKE THE TURN,' SO WE DID. APPARENTLY, THERE WAS SOME SORT OF MISCOM WITH THE TWR BECAUSE THE GND CTLR, ONCE CONTACTED, ADVISED US HE DID NOT THINK OUR TURNOFF WAS SUCH A GOOD IDEA. AFTER GATE ARR, WE CALLED THE TWR ON THE LANDLINE TO EXPLAIN AND WE BOTH AGREED THERE WAS MISCOM BTWN US AND THE TWR CTLR. AS FAR AS WE KNOW, NO TFC CONFLICTS WERE CREATED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.