Narrative:

After takeoff and before end of sterile, the #3 flight attendant and I noticed the main cabin was becoming very hazy. I notified the captain and then kept monitoring the cabin. The cockpit concluded that the haze was from deicing fluid on the wings. The flight originally had come in from denver and it was a quick turnaround. The deicing fluid on the wings had not evaporated which caused the fluid to go into the engines and then into the main cabin.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT ATTENDANT RPT REGARDING AN S80 WHICH HAD BEEN DEICED. AFTER TKOF, A HAZE FORMED IN THE CABIN. CAPT INFORMED CABIN ATTENDANT THAT IT WAS FROM DEICE FLUID.

Narrative: AFTER TKOF AND BEFORE END OF STERILE, THE #3 FLT ATTENDANT AND I NOTICED THE MAIN CABIN WAS BECOMING VERY HAZY. I NOTIFIED THE CAPT AND THEN KEPT MONITORING THE CABIN. THE COCKPIT CONCLUDED THAT THE HAZE WAS FROM DEICING FLUID ON THE WINGS. THE FLT ORIGINALLY HAD COME IN FROM DENVER AND IT WAS A QUICK TURNAROUND. THE DEICING FLUID ON THE WINGS HAD NOT EVAPORATED WHICH CAUSED THE FLUID TO GO INTO THE ENGS AND THEN INTO THE MAIN CABIN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.