Narrative:

XA16Z, manaus control frequency, FL330. Manaus control. Location: 42 mi north of atf. At XA16 on oct/xa/98, while level at FL330, received a TA of oncoming traffic co-altitude approximately 10 mi out. At 7 mi, received RA to climb. Followed RA climbing to FL337. Air carrier Y passed below and to right, 2000 ft separation. Advised manaus control who did not respond to us but apparently queried air carrier Y in portuguese. Incident occurred 42 mi north of atf.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 CREW IN THE VICINITY OF ATF HAD AN ENCOUNTER WITH OPPOSITE DIRECTION SAME ALT TFC AND FOLLOWED A TCASII TA TO CLB IN ORDER TO AVOID THE ACFT.

Narrative: XA16Z, MANAUS CTL FREQ, FL330. MANAUS CTL. LOCATION: 42 MI N OF ATF. AT XA16 ON OCT/XA/98, WHILE LEVEL AT FL330, RECEIVED A TA OF ONCOMING TFC CO-ALT APPROX 10 MI OUT. AT 7 MI, RECEIVED RA TO CLB. FOLLOWED RA CLBING TO FL337. ACR Y PASSED BELOW AND TO R, 2000 FT SEPARATION. ADVISED MANAUS CTL WHO DID NOT RESPOND TO US BUT APPARENTLY QUERIED ACR Y IN PORTUGUESE. INCIDENT OCCURRED 42 MI N OF ATF.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.